Capstan
Miss Ann Smyth első napja a St. Winnifred's-ben
Egy rövid történet négy részben
Mellett
Capstan
Miss Ann Smyth első napja a Szent Winnifred 1. részében - "Maradj távol a fűtől" - vagy más
Bevezetés:
Annabel Frances Plympton-Smythe egy igazán gyönyörű fiatal hölgy volt. Mindössze öt láb magas volt, édes és kedves karakterrel és gömbölyű alakkal rendelkezett. Ő is félelmetesen intelligens volt, és természetes jó ízlése volt. Teknősbéka keretezett szemüvege mögött szép vonásait figyelemre méltó mélyzöld szemei fokozták; míg a természetesen hullámos és buja gesztenye haja elérte, hogy csak a válla alatt. A mellei arányosak voltak a méretével, és bár úgy vélte, hogy jól lekerekített alja túl nagy, a legtöbb férfi megfigyelő könyörögne, hogy különbözzön.
Sir John Plympton-Smythe, a híres és nagyon gazdag iparos és a kormány támogatójának egyetlen lánya, apja Margaret Thatcher kormányának különleges tanácsadója volt mintegy két évvel korábban. Nagyon nagy hangsúlyt kapott, és jelenleg olyan ötleteken dolgozik, amelyek javítják az oktatást az ipar javára. Bár Sir John várhatóan a következő újévi kitüntetési listán emelkedik fel a ranglistára, kevés levegője és kegyelme volt. Szerető apja volt két fiának, akik mindketten felsővezetői szerepet töltenek be a cégnél, és különösen a sokkal fiatalabb lányának. Meglepődött, mégis támogató volt, amikor Annabel elmondta neki, hogy nagy horderejűsége miatt azt akarja, hogy a Saint Winnifred's-be való jelentkezés Ann Smyth nevében legyen, és ezt a következő sikeres interjúban világossá tette.
A Szent Winnifred Lányiskola kiválasztása könnyű volt. csak egy rövid autóútra volt az apja hatalmas otthonától, így most már gyakorlatilag "nappali lány" lenne, ami üdvözlendő változás az előző iskolájához képest, ahol bentlakásos volt. Az a tény, hogy hosszú távú barátja, Peter is a közelben élt, most befejezte tanulmányait, további bónusz volt.
*****
A ciklus első napja - Találkozás Miss Baxterrel
1985. szeptember 9-én, hétfőn, a ciklus első napján, gyönyörű késő nyári reggelként virradt, sütött a nap, és "Ann" mosolygott. Ez volt a harmadik látogatása a St. Winnifred's-ben, a kétnapos interjúja és az előző délutáni látogatása után; amikor adminisztratív ügyekkel foglalkozott, megismerkedett az elrendezéssel, azonosította a formatermét és az íróasztalát, és gondoskodott arról, hogy minden készen álljon az első napjára.
Ruby színű Triumph TR-7 Convertible-jét a hátsó parkolóba vezette, amelyet megosztottak a személyzet és a prefektusok és a parkolási engedéllyel rendelkező hatodik formájú diákok között. Az igazgató régi, sötétkék Rover P5b-je mellett parkolva Ann felemelte kis autójának tetejét. Ezután benyúlt a táskájába, kihúzta a hajkeféjét, és gyorsan visszacsúszatta a haját az engedelmességbe a nyitott tetejű meghajtó után.
Az órájára pillantva látta, hogy huszonnégy óra van, és tudta, hogy tíz perc múlva találkozója van az igazgatóval. Ez volt az első találkozója Dr. Patrick Waker M.A. D.Ed.-vel, aki nem volt diszkontálva, amikor kihallgatták, és jó benyomást akart kelteni. Nem késne el. Ann lesimította meglehetősen okos, sötétkék ruhájának szoknyáját, amelyet fehér horgolt rózsák díszítettek, ami elegánsan megmutatta alakját és cserzett arcszínét.
Azonnal értékelte a különbséget a Szent Winnifred és az előző iskola között. Itt a hatodikoknak nem kellett viselniük az iskolai egyenruhát. Csak az iskolai szabályokban foglalt "útmutatásnak" megfelelően kellett öltözniük, amelynek egy példányát tizenhat oldalas A5-ös füzet formájában barna bőr válltáska formájában hordozta. Ahelyett, hogy követte volna az utat, Ann úgy döntött, hogy átvágja a makulátlan gyepet. Az út szélén lévő fehérre meszelt kavicsokon átlépve okos fekete, lakkbőr, alacsony sarkú cipőjét a puha fűre állította. Csak fél tucat lépést tett meg, amikor egy hang volt mögötte.
"És mit gondolsz, hová mész, ifjú hölgy?" Ann megfordult, és megállapította, hogy a hang egy mintegy ötvenéves ősz hajú hölgyben testesült meg, tweed szoknyába, megfelelő kabátba és csipke-felbarna cipőbe öltözve; A személyzet egyik tagja, akivel még nem találkozott.
Ann még mindig mosolygott, és a jobb kezét kinyújtva a tanár felé sétált.
"Ann Smyth, egy "y"-val. Ez az első napom, és csak az igazgatóhoz akartam menni."
"Maud Baxter, én vagyok a tudomány vezetője. Tudod, a füvön való átjárás még a személyzetnek sem tilos, nemhogy a diákoknak? Milyen témákat veszel Ann-nek?"
Ann emlékezett arra, hogy Szent Winnifred személyzetét és a hatodikosokat arra ösztönözték, hogy keresztény nevükben szóljanak egymáshoz. "Örülök, hogy találkoztunk, Maud, az én tantárgyaim az angol nyelv, az angol irodalom és a német. Sajnálom, nem tudtam a fűről."
Ann nem vette észre, hogy Miss Baxter egy kemény hátú A5-ös párnát húzott ki a kabátzsebéből. Vagy hogy Maud ezután gyorsan kitöltötte a felső lapot, letépte a perforált papírt, összehajtotta, és egy ragadós címkével rögzítette, amelyet a pad belső elülső burkolatáról leválasztott.
"Nos, most már tudod! Nagyon fontos, hogy a személyzet és a hatodik korábbiak jó példát mutatnak a fiatalabb lányoknak. Ann, jobb, ha nem váratja meg Dr. Wakert; és mivel amúgy is odamész, odaadnád ezt neki?"
"Természetesen, Maud, boldog lennék. Köszönöm a tanácsot, a jövőben óvatosabb leszek. Később találkozunk."
*****
Ann lelépett, felgyorsította a lépését, és ezúttal követte az utat. Lenézett a hajtogatott sötét krémpapírra. A jegyzet tartalma el volt rejtve, de a látható oldalak az iskola címerét az egyik felére, a másikra pedig az "Igazgatónak" viselték. Mögötte Maud elmosolyodott, és az út szélére sétált, mielőtt lecserélte a "tartsd távol a füvet" táblát; amely nyilvánvalóan "elesett", és arccal lefelé feküdt.
Körülbelül 25 méterre a főépület bejáratától Ann észrevett egy másik azonos papírdarabot az úton, amely szintén "Az igazgatónak" volt megjelölve, alig állva meg a lépésében, lehajolt és felvette. Mindkét üzenetet egyszerre tudja közvetíteni.
Ahogy Ann közeledett a bejárathoz, egy fiatal hölgy, aki halványszürke öltönybe öltözött, térdig érő szoknyával, az ellenkező irányba sietett el. A csinos szőke, aki körülbelül öt láb hat hüvelyk magas volt, vékony alakkal, és lófarokban viselte a haját, puha hátú piros mappát hordozott, és nagyon aggódott.
A főbejáraton áthaladva Ann jobbra fordult, és belépett a titkár irodájába. Azonosította magát az asztal mögötti hölgynek, aki furcsa módon kissé zavartnak tűnt. Ann ezután arany betűkkel kopogtatott a sötét fa ajtaján az "Igazgató" szóval. Pontosan 8:30 volt.
*****
Találkozó az igazgatóval.
Az ajtó másik oldalán Dr. Waker 18 kőalakja alig várta, hogy lábadozása után ismét "felvegye az uralmat". A mahagóni talapzata mögött a kárpitozott "kapitány" forgószékében ülve a szinte teljesen kopasz hatvanéves zöld, háromrészes öltönyt viselt, amelyen akadémiai ruháját viselte. Tisztában volt azzal, hogy a nyár folyamán egyáltalán nem tudott lefogyni, és hogy bőséges gyomra, amely a nadrágja derékpántját átborította, a mellény gombjait feszíti.
Patrick valóban kedves és tehetséges tanár volt, aki még mindig tanította szeretett történelmét, amikor időt tudott megtakarítani adminisztratív feladataitól. Szilárdan hitt az udvariasság, a komportment és a fegyelem "hagyományos értékeiben". Siratja a Birodalom elvesztését, a társadalom iránti tisztelet és tisztelet hiányát, és "Canute-szerű", bátran részt vett a dagály visszafogásában.
Ha őszinte volt önmagával, ami általában volt; tudatában volt annak, hogy bár tudatosan soha nem büntetne igazságtalanul, bizonyos mértékű megelégedést szerzett abból, hogy papucsát, tawse-ját vagy nádját egy vonzó fiatal hölgy megérdemelt hátára alkalmazta; Hogy megbüntesse vétkeit, és visszaálljon a helyes útra. Azt is felismerte, hogy ez valami elismert, de nem neheztelt, az ő "Fiatal Hölgyek". Nem tudták azonban, hogy ő is tudja, hogy a beceneve a végzős lányokkal "Paddy-Wacker".
*****
Dr. Waker közel fél órán át ült az asztalánál, miután befejezte az összeszerelési jegyzeteit, és alig várta, hogy üdvözöljön egy új tanulót az alsó hatodikban és a modern nyelvek személyzetének új tagját. Hallotta a kopogást, és határozott hangon azt mondta: "Gyere!"
Ahogy Ann belépett, az igazgató udvariasan felállt, hogy üdvözölje őt, mint minden hölgy számára, bármi is legyen az oka annak, hogy beléptek az irodájába. Értékelte udvariasságát, észrevette a mosolyát, és előrelépett, hogy üdvözölje őt.
Patrick szeme befogadta a gyönyörű fiatal hölgyet előtte. Szép haja, édes arca, szép szemüvege, zöld szeme és varázslatos mosolya; könnyű, alakot ölelő ruhája, amely három hüvelykkel a térde alatt ért véget, fehér csipkés harisnya és fényes fekete cipő. A női tökéletesség egy apró darabja. Elkezdett mozogni az asztalán, hogy találkozzon vele, kezet rázzon vele, és vezesse őt egy fotelhez. Ezután észrevette a bal kezében lévő két jellegzetes hajtogatott formát, és megállt. Kinyomta a mosolyt az arcáról, és a "szigorú igazgató" kinézetével helyettesítette, és visszaköltözött az asztala mögé.
*****
So, this was the
new sixth-former then. Her first full day at St. Winnifred’s and she had
already collected TWO punishment slips by eight-thirty in the morning. This
one, who looked as if butter would not melt in her mouth, was going to be a
challenge if her behaviour was not quickly nipped in the bud. Inside he was
smiling.
Ann noticed his
change of expression and frowned, wondering what was wrong. She altered her
path to match his movements. As their hands were about to touch over the desk,
and she prepared to introduce herself, she heard the headmaster’s deep voice.
“And you are?”
"Ann Smyth, igazgató úr, nagyon örülök, hogy itt lehetek és végre találkozhatok Dr. Waker úr." Kezet ráztak, és melegnek és szilárdnak találta a markolatát.
"Nos, Miss Smith, üdvözlöm önöket a St. Winnifred's-ben." Ahogy a kezük elvált, a bal kezében lévő formákhoz gesztikulált. "Azt hiszem, ezek nekem valók." Csalódásra kényszerített, hogy helyettesítse a hangjában lévő izgalmat.
"Igen, Dr. Waker." Ann nem volt teljesen biztos benne, hogy helyénvaló-e a keresztény nevét használni. Egyesére adta át neki.
"Ez Miss Baxtertől van. Tényleg nem tudom, kitől származik a másik, megtaláltam az úton, és úgy gondoltam, hogy el kell hoznom neked."
Patrick megkönnyebbülten sóhajtott fel, az előtte lévő kedves lénynek végül is nincs szüksége a nádra az első napján, bár valószínűnek tűnt, hogy még mindig meleg fenékkel hagyja el a tanulmányát. A második hangot az egyik oldalra tette, majd hagyta, hogy a szeme az asztala végén lévő öt sárgaréz horog felé nézzen jobbra. Ezekből a horgokból felfüggesztették; három görbe kezelésű, különböző hosszúságú és vastagságú rattan nád, egy félelmetes megjelenésű skót tawse és egy bőr talpú szőnyeg papucs. Közvetlenül a szomszédban volt egy fekete bőrkötésű könyv, az iskola címerével aranyban és azonos színű betűkkel:
"Szent Winnifred Lányiskola
"BÜNTETÉSI KÖNYV"
Ann tekintete követte az igazgató tekintetét, és veleszületett önbizalma ellenére kissé nyugtalannak érezte magát.
Ann meglepődött, hogy még mindig nem hívta meg, hogy üljön le, és az asztala előtt állt, kezével összekulcsolva előtte, miközben az igazgató feltörte a pecsétet Maud jegyzetére, és beszkennelte a tartalmát. A kifejezése nem adott el semmit, majd megszólalt.
"Nem egy jó kezdet, Ann, egyáltalán nem egy jó kezdet."
"Igazgató?"
Nem veszed észre, hogy az összes alkalmazott és a hatodikos egyik fő funkciója, függetlenül attól, hogy prefektusok-e, mind az osztályteremben, mind azon kívül, az, hogy példát mutatjon a többi diáknak általában a kommunikációban és a viselkedésben? Ez magában foglalja az iskolai szabályok szigorú betartását, nem Ann?"
"Persze, igazgató."
"Szóval! Amikor egy fiatal hölgy az egyik ilyen vezető pozícióban megszeg egy iskolai szabályt, és szándékosan teszi- e, milyen példát mutat ez az iskolának, Annnek?
"Szegény ember, igazgató."
"Egy nagyon szegény Ann"
"Igen, igazgató"
“And we simply cannot have that, can we Ann?”
“No, Headmaster”
“So, Maud Baxter informs me that you deliberately
stepped over the white stone barrier and walked across the lawn until she
stopped you.”
“Yes Headmaster, I’m sorry but...” She stopped as
Patrick held up his hand.
“Do you have your copy of the school rules Ann?”
“Yes, Dr. Waker, it’s right here.” Ann unfastened the
clasp to her bag and withdrew the booklet.
“Turn to page 14, what does it say about moving
between the carparks and the main building?”
“It says ‘The only acceptable route is via the paths
and the lawns are not to be used as a shortcut’ Headmaster.”
“So, you have, on your first day, already
deliberately broken a school rule.”
“I’m dreadfully sorry headmaster, it won’t happen
again; but it really wasn’t deliberate.”
Patrick was now inserting an angry tone into his
voice, “Rubbish! How long have you had a copy of the rules?”
“Since the day I came here for my interview,
headmaster.”
“But you decided that they were of so little
consequence that you needn’t either commit them to memory or abide by them.
Anyway, are there not pebbles marking the edges and signs to ‘Keep off the
Grass’?”
“I really didn’t see a sign next to the carpark. It’s
my first day and I had so much on my mind, I didn’t remember. I wanted to make
sure I was in good time to see you, and I so wanted to make a good impression.”
Ann knew she was rambling and breathless and felt herself blushing.
“Not good enough Ann, not good enough by a long
chalk. What sort of impression do you think you have made this morning?”
Ann felt her eyes prickling and her head dropped. Her
reply was little more than a whisper.
“A very poor one I am afraid, Dr. Waker”
“If you had been in the ‘first year’ and were sent to
me with a note like that, do you know what would happen?”
“No, Headmaster.”
“You would be over my desk for two strokes of the
slipper. To teach you that rules are there to be obeyed not ignored.”
Ann felt her blush deepen; she hadn’t been spanked at
school or at home since she was eleven. Without being aware of it her hands
crept around to cup her bottom over her dress. The gesture slightly enhanced
the prominence of her breasts and was not lost on the headmaster. Patrick was forced to suppress a smile.
“Oh!”, Ann’s pretty mouth made a perfect ‘O’ of
surprise.
“But you are not a little first year, are you Ann?”
“No Dr. Wack…er.”
“And therefore, your fault, and its poor example to
others, is more serious. The punishment,
therefore, needs to be commensurate with the fault, does it not Ann?”
“But you can’t punish me, headmaster, I’m…”
Patrick was not having this, he needed to impose his
authority on this unruly sixth former.
“Ann!” His expression was stern although his voice
was soft and tinged with disappointment. “I not only can but I shall! Bend over
the desk right NOW! You will be getting SIX with the slipper, over your skirt,
you insolent baggage!”
Thwarted in explaining her reason, Ann now just felt outraged
as she snapped back.
"Nem! Nem teheted, nem engedem!" Ann felhajtotta a haját, és lepecsételte a kis jobb lábát.
Patrick úgy döntött, hogy blöffnek hívja, biztos volt benne, hogy a szülei nagyon nem lesznek elragadtatva, ha az első napján ténylegesen kiutasítják. A prospektus egészen világos volt a testi fenyítésről a hatodik formában.
"Nagyon jól, mivel ez az első napod, és úgy tűnik, hogy nem áll szándékod betartani a szabályokat, mint mindenki más, most elhagyhatod az iskolát. Felhívom apádat, hogy begyűjtselek."
Ann rájött, hogy mennyire zavarban és csalódott lesz az apja. Mindkét alternatíva lehetetlen volt számára. Minden álma szertefoszlott, mert a füvön sétált; vagy egy papucs, az ő korában! Minden természetes nyugalma és önbizalma elhagyta őt, és koldulni kezdett, mivel a szeme könnyektől telt.
"Ne, kérlek! Nem adnál nekem egy esélyt, mondtam, hogy nagyon sajnálom, és nem teszem meg újra. A St. Winnifred's-be jönni egy lehetőség volt számomra. Kérem, igazgató úr!"
Nézem a zúzott arckifejezését, és látom az első könnyet. "Paddy-Wacker" tudta, hogy nyert.
"Tudod, hogy megérdemled a büntetést, ugye Ann? Megadtam neked a választásaidat, ifjú hölgy, aminek így is kell lennie; Hívjam fel az apádat, vagy lehajolsz az asztal fölé? Bár a kitörést követően most hat lesz a tawse-val a papucs helyett. Ideje, hogy döntsd el Annt?"
Teljesen legyőzött, pislogott, hogy visszaverje a könnyeket és az arcát élénkvörös, Ann meghozta a döntését. Szó nélkül előrehajolt, és áthajolt a széles bőrtetős íróasztalon. Anne apró termete azt jelentette, hogy ki kellett nyúlnia, hogy megragadja a túlsó oldalt, és a lábujjai csak megérintették a mély halomszőnyeget. A melleit a bordó, aranybarakott bőrre lapították, és elfordította a fejét, hogy elforduljon az igazgatótól. Azt akarta, hogy irányítsa gyors légzését, megpróbált pihenni, és becsukta a szemét.
Patrick eased his way around his desk and unhooked
the tawse as he passed. He caressed the eighteen-inches of supple quarter-inch-thick
leather with his fingers and gazed admiringly at the sight before him. The side view was impressive enough, although
he could only see the back of her head and her beautiful chestnut hair. Her
bent-over position showed off her figure to perfection, despite having her
lovely breasts flattened against the desk surface. It was as he moved further
round that he saw that the dress had stretched to display a truly magnificent
bottom, sheathed in blue and decorated by pretty little roses. He was going to
enjoy this.
“Hold tight Ann, six quick strokes and we can put this
unfortunate matter behind us. Honour will be satisfied and the necessary example
made. You will have been punished and forgiven, and will hopefully remember to
follow the rules and comport yourself appropriately in future.”
“Yes, headmaster.”, Ann’s voice was barely a whisper.
*****
The first firm stroke of the tawse arrived without
warning across the centre of the delightful derrière, with a SHWWAPP, causing the curvy buttocks to wobble.
Ann gasped at the stinging pain and her knuckles
whitened as she clasped the desk-edge tightly. Her eyes opened wide with shock
and were quickly pressed shut again. ‘This is impossible it cannot be
happening’, but her bottom told her otherwise. Less than five seconds later,
the Scottish punishment strap landed again just below the first band of fire
and Ann let out a quiet ‘Ow’. This was far worse than she had feared, she
remained in position and whispered, “gosh, that really hurts!” Her right toe
left the carpet and then Ann crossed her ankles.
The headmaster’s hearing was acute and he smiled to
himself. An elegant and refined young lady.
With a chuckle, he replied. “Yes, Ann, that IS the
general idea. Hold still!” As he spoke, he placed his left hand on the small of
her back; partly to restrain her but mainly to reassure her. SCHWAPP!
Patrick had immediately
brought the tawse in again to strike the upper part of her elegantly sheathed
cheeks, setting them wriggling and gyrating slightly. Sir John’s daughter
yelped in pain and screwed up her eyes to prevent the tears from flowing.
‘Halfway’, she told herself, ‘This will soon be over, but how will I ever live
this down?’
Ann was determined not to disgrace herself and
clenched her teeth. Strangely she still wanted to impress the admirable Dr. Waker,
of whom she had read up before she applied. The same man who, outrageously, was
now strapping her bottom and trying to make her cry.
Consequently, when stroke four arrived, two seconds
later and just below its predecessor on her womanly curves, the brunette beauty
made not a sound. Apart from the wobble as the strap struck, she remained
completely still. Despite himself, the
headmaster was impressed but immediately swung the tawse back in for its
penultimate stroke. This time he was aiming for the lower curves of Ann’s
lovely bottom.
There was just a gasp, as she gulped in air, and her
ankles uncrossed and recrossed.
“Last one Ann, you are doing well. Hold still and it
will soon be over.” Strangely she found the soft tone of his voice comforting.
She made no reply as her jaws remained clamped together.
Patrick altered his stance and bent his knees,
bringing the last stroke in with great force and a slightly upward motion across
her sit spots. SCHWAPP! The sound was
slightly deeper and the reaction dramatic. Ann’s head jerked backwards and her
chestnut curls cascaded in a wave of colour, her eyes flew open staring wildly,
as her glasses fell off onto the desk, and a strange high-pitched squeak was
forced from between her clenched teeth.
Then resuming position, panting from exertion she reached out and
replaced her glasses, relieved that she was not crying, and waited.
*****
The headmaster straightened and looked at the
bent-over figure with admiration, imagining what the lovely bottom under her
dress would look like after his ministrations. He stroked the tawse and smiled.
As he moved back behind his desk, he replaced the strap on its hook.
"Szép munka! Ann, mindenhol, most már felállhatsz. De maradj ott, mert ki kell töltenem a büntetési könyvet, és akkor alá kell írnod. Ezután szabadon visszatérhet az órára. Ma meg kell tanulnod az iskolai szabályokat, és holnap reggel 8:00-kor jelentkezz nekem, és próbára teszlek. Levelet fogok küldeni apádnak is, és..."
"De ebben az esetben az igazgató úr..."
"Nem vitatkozol velem, ugye Ann?"
Ahogy állt, az igazgató szemébe nézett, és megpróbálta felmérni a gondolatait. A kezei óvatosan visszaálltak, hogy megszorítsa égő fenekét. Tudta, hogy elpirul, és úgy gondolta, hogy a szeme kissé vörös lehet, és a haja rendetlenség lehet. Félig elmosolyodott, és a legcsendesebben és tisztelettel válaszolt.
Persze, hogy nem, Dr. Waker. Van egy olyan érzésem, ami nem lenne bölcs dolog." Nem volt jele szarkazmusnak a hangjában.
"Jó kislány! A St. Winnifred's-ben bevett eljárás, hogy a szülőket minden büntetésről tájékoztatják.
"Igen, uram, csak apa valószínűleg több, mint egy kicsit meglepett."
"Nos, ezen nem lehet segíteni." Az igazgató a büntetési könyvért nyúlt, és az arany "Montblanc" töltőtollát kivette a kabátzsebéből, folytatta.
"Most. Új könyv az új tanévre. Dátum: 09-09-1985. Keresztnév? Ann, "e"-vel vagy anélkül?
"Nélküle, igazgató."
"Vezetéknév: Smith..."
"Egy "y" igazgatóval."
Megkönnyebbülve, hogy a korrekció időben jött, mivel utálta a "kikelést", Patrick azt válaszolta: "Igen, természetesen egy "y"-val.
"Forma: 6?..."
Ann csak ezen a ponton jött rá, hogy ez nem az új tanárának tesztje volt, hanem az igazgató valóban azt hitte, hogy hatodikos diák. Még mindig dörzsölte okos fenekét óvatosan, villantott neki egy sugárzó mosolyt.
"Nem tudom, mit akar majd beilleszteni abba az oszlopba, Dr. Waker. Azt hiszem, engem bízott meg azzal, hogy vigyázzak az 1C-ről, igazgató úr, de nem hiszem, hogy ez működni fog."
"Paddy-Wacker" csak bámulta a mosolygó szépséget, előtte állva, az állkapcsa kinyílt.
"MI!"
*****
Ann odahozta a jobb kezét a fenekének dörzsöléséből, és egy megdöbbent és zavarba ejtő Dr. Patrick Wakernek tartotta.
"Miss Ann Smyth, az új angol és német, úrnő, Dr. Waker. Mint mondta, nem ez volt a legkedvezőbb kezdet; De úgy érzem, hogy nagyszerűen fogunk boldogulni. Megígérem, hogy többé nem fogok azon a gyepen járni, és senki másnak sem engedem meg."
"Remélem, igen! Nagyon örülök, hogy helyesen döntöttél, és biztos vagyok benne, hogy nagyszerűen kiegészíted tanári karunkat. Most már értem, miért nyűgözted le az interjúbizottságot a varázsoddal és elszántságoddal a sikerhez. Nos, az idő halad."
Visszafordult a büntetési könyvhöz, és hozzátette.
"Az "osztály" alá tartozó személyzetbe, a "24(a) szabály figyelmen kívül hagyása" és a "Tawse – hat ütés – szoknya fölötti büntetésként – az íróasztal fölé hajolva" lépünk be. Az "igazgató" kezeli, aztán az én aláírásom.
Patrick aláírt egy virág "és végül "Címzett", és itt aláírja. Megfordította a könyvet, Ann felé tolta, és átadta neki a tollat. Ann is aláírta a virágot, és visszaadta az igazgatónak a tollát, miközben kitörölte a bejegyzést.
*****
"Igazgató"
"Igen, Ann"
"Ugye tudod, hogy a következő tizenkilenc fiatal hölgy, a akire büntetsz, látni fogja ezt a bejegyzést. Az egész iskolában lesz az, aminek az alsó részed lesz."
"Igen, így lesz, nem igaz? Nos, ne is törődj vele! Legalább a szoknyád felett volt. A megfelelő üzenetet fogja küldeni. és értékes lecke lesz. Te magad mondtad, hogy nem csinálod meg újra.
A ugratás kezelése jó teszt lesz a tanítási készségekben. Ha valaki túl tiszteletlen lesz, csak küldd el nekem, és én foglalkozom velük, nem tűröm el a megfélemlítést vagy a tiszteletlenséget.
Ahogy most a könyvben van; Még mindig írnom kell apádnak, de elmondom neki, hogy a csintalan lánya milyen jól fogadta a büntetését."
Patrick megint ránézett az órájára. "Jó kegyes, negyed kilenc van, hogy repül az idő! Köszönöm, Ann. Jó volt megismerkedni, isten hozott a St. Winnifred's-ben. Jobb, ha az osztályterembe tart a regisztrációhoz, majd az összeszereléshez. Kérlek, gyere vissza hozzám a reggeli szünetben, és folytathatjuk a kis beszélgetésünket egy csésze tea mellett."
"Köszönöm, igazgató úr, természetesen". Ann a kandalló fölött a tükör felé fordult, ellenőrizte a megjelenését, és gyorsan rögzítette a haját. Magasan tartott fejjel és elegánsan sétálva elhagyta a dolgozószobát. A feneke őrülten szúrt, de a szeme tiszta volt, és ahogy áthaladt a titkárnő irodáján, nem volt bizonyíték arra a néhány könnyre, amelyet kiontott. Ahogy Ann elhagyta az irodát, újra találkozott a szőke hatodik-korábbival, aki az úton haladt be. A lány még mindig a kezében volt a puha piros akta, és ugyanolyan nyugtalannak nézett ki.
Az 1. rész vége